Forget the big picture of Siena’s medieval past. Look closer and feast on the elaborate details. Photos ...